The indie-rock star will play an extensive run of shows with EXUM.