The TikTok-viral song gets a new verse from the Nightmare Vacation rapper.