The Keanu Reeves-led sequel will mark the pop singer’s feature film debut.