The singer-songwriter will play dates in North America this fall with Soccer Mommy.