New albums by Erika de Casier, Mach-Hommy, Young M.A, and more.