The London producer’s new project enlists his frequent collaborators from across the city’s rap scenes.